등촉석루(登矗石樓)*

                      李承晩
彰烈祠前江水綠 義巖臺下落花香
笞碑留得龜頭字 壯士佳人孰短長

彰烈祠 앞에서 강물이 푸르고
義巖坮 그 밑으로 落花가 향기롭다
이끼 낀 빗돌의 龜頭에 남은 글자.
壯士와 佳人을 두고 길다
짧다 누가 말하리