기암기녀(斯巖斯女)*

                         鄭  栻

진주(晋州) 남강(南江) 기슭에 있는 정문 속에 있는 송비(頌碑)에는 아래와 같은 송시(頌詩)가 있다.

獨?其巖     特立其女
女非斯巖     焉得死所
巖非斯女     焉得義聲
一江孤巖     萬古芳名

그 바위 홀로 솟아 있고
그 여자 우뚝 서 있네.
여자 이 바위 아니었으면
어찌 죽을 곳을 얻었을까?
바위 이 여자 아니었으면
어찌 의롭다는 소리 얻었을까?
한 강 외로이 선 바위
만고에 꽃다운 이름 얻었네.